===== Исправление ошибки мультиязычности для BASSmallBusiness 1.6.13 =====
 
Если у Вас релиз 1.6.13 конфигурации BASSmallBusiness и Вы хотите использовать мультиязычность при выгрузке прайса на сайт, то рекомендуется

  * Установить основной язык конфигурации "ru"
  * Для контент-менеджера, работающего с мультиязычными реквизитами установить язык интерфейса "русский"
  * Метод "ПередЗаписьюНаСервере" общего модуля "МультиязычностьСервер" привести к виду:

ПередЗаписьюНаСервере
<code>
//++ eComm+
	//Отбор.КодЯзыка =  Метаданные.ОсновнойЯзык.КодЯзыка;
	Отбор.КодЯзыка =  КодЯзыкаИнформационнойБазы();
	//--
	
	НайденныеСтроки = ТекущийОбъект.Представления.НайтиСтроки(Отбор);
	Если НайденныеСтроки.Количество() > 0 Тогда
		Для каждого ИмяРеквизита Из Реквизиты Цикл
			ТекущийОбъект[ИмяРеквизита] = НайденныеСтроки[0][ИмяРеквизита];
		КонецЦикла;
		ТекущийОбъект.Представления.Удалить(НайденныеСтроки[0]);
	КонецЕсли;
	
	ТекущийОбъект.Представления.Свернуть("КодЯзыка", СтрСоединить(Реквизиты, ","));
	
КонецПроцедуры
</code>

ПриЧтенииПредставленийНаСервере
<code>
Для каждого Реквизит Из ОбъектМетаданных.ТабличныеЧасти.Представления.Реквизиты Цикл
		
		Если СтрСравнить(Реквизит.Имя, "КодЯзыка") = 0 Тогда
			Продолжить;
		КонецЕсли;
		
		ИмяРеквизита = Реквизит.Имя;
		
		Отбор = Новый Структура();
		//++ eComm+
		//Отбор.Вставить("КодЯзыка", Метаданные.ОсновнойЯзык.КодЯзыка);
		Отбор.Вставить("КодЯзыка", КодЯзыкаИнформационнойБазы());
		//--
		НайденныеСтроки = Объект.Представления.НайтиСтроки(Отбор);
	
		Если НайденныеСтроки.Количество() > 0 Тогда
			Представление = НайденныеСтроки[0];
		Иначе
			Представление = Объект.Представления.Добавить();
			//++ eComm+
			//Представление.КодЯзыка = Метаданные.ОсновнойЯзык.КодЯзыка;
			Представление.КодЯзыка = КодЯзыкаИнформационнойБазы();
			//--
		КонецЕсли;
		Представление[ИмяРеквизита] = Объект[ИмяРеквизита];
		
		Отбор = Новый Структура();
		Отбор.Вставить("КодЯзыка", ТекущийЯзык().КодЯзыка);
		НайденныеСтроки = Объект.Представления.НайтиСтроки(Отбор);
		
		Если НайденныеСтроки.Количество() > 0 И ЗначениеЗаполнено(НайденныеСтроки[0][ИмяРеквизита]) Тогда
			Объект[ИмяРеквизита] = НайденныеСтроки[0][ИмяРеквизита];
		КонецЕсли;
		
	КонецЦикла;
	
КонецПроцедуры
</code>

https://prnt.sc/10p7mtw
https://prnt.sc/10p7lsd